Auto nuove Europa, la frenata continua